{"id":413,"date":"2020-07-20T15:58:28","date_gmt":"2020-07-20T13:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/krage.pl\/?page_id=413"},"modified":"2026-03-02T13:21:46","modified_gmt":"2026-03-02T12:21:46","slug":"ros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/","title":{"rendered":"ROS"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Dom patyNOWY <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lokalizacja: Rybnik, PL
Klient: JS inwestycje
Funkcja: Budynek wielorodzinny
Kubatura: 1 400 m3
Projekt: 2016
Realizacja: 2018
Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena Kokott
Konstrukcja: PRO RAD<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Minimalizm, kt\u00f3ry pracuje \u015bwiat\u0142em<\/p>\n\n\n\n

Ten projekt powsta\u0142 z potrzeby uporz\u0105dkowania miejskiej dzia\u0142ki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry daje mieszka\u0144com realny komfort: \u015bwiat\u0142o, prywatno\u015b\u0107 i poczucie przestrzeni, mimo g\u0119stej zabudowy. Zamiast \u201crobi\u0107 wra\u017cenie\u201d, budynek buduje jako\u015b\u0107 codzienno\u015bci \u2014 konsekwentnie, detalem i proporcj\u0105. Bry\u0142\u0119 ukszta\u0142towali\u015bmy jako zestaw prostych, na\u0142o\u017conych na siebie wolumen\u00f3w. Dolna cz\u0119\u015b\u0107 \u2014 spokojna, jasna, murowana \u2014 stanowi solidn\u0105 baz\u0119 i porz\u0105dkuje relacj\u0119 z ulic\u0105. G\u00f3rne kondygnacje zosta\u0142y uj\u0119te w lekk\u0105, drewnian\u0105 \u201enadbudow\u0119\u201d o a\u017curowej fakturze, kt\u00f3ra ociepla odbi\u00f3r obiektu i nadaje mu szlachetno\u015bci. Drewno nie jest tu dekoracj\u0105 \u2014 to narz\u0119dzie: filtruje \u015bwiat\u0142o, buduje rytm elewacji i z czasem naturalnie dojrzewa, czyni\u0105c architektur\u0119 coraz bardziej \u201cswoj\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Prywatny fragment nieba w \u015brodku miasta<\/p>\n\n\n\n

Jednym z kluczowych za\u0142o\u017ce\u0144 by\u0142o zaprojektowanie przestrzeni zewn\u0119trznych, kt\u00f3re naprawd\u0119 si\u0119 u\u017cywa. St\u0105d du\u017ce tarasy i loggie \u2014 z drewnianymi pomostami i prostymi, stalowymi balustradami \u2014 tworz\u0105ce p\u00f3\u0142prywatne strefy odpoczynku. Uk\u0142ad budynku pozwala wyj\u015b\u0107 z wn\u0119trza na zewn\u0105trz bez poczucia ekspozycji: tarasy s\u0105 os\u0142oni\u0119te, a jednocze\u015bnie otwieraj\u0105 si\u0119 na \u015bwiat\u0142o i widoki. Wewn\u0119trzne dziedzi\u0144ce oraz \u015bwiadomie prowadzone przes\u0142oni\u0119cia sprawiaj\u0105, \u017ce mieszka\u0144cy mog\u0105 korzysta\u0107 z przestrzeni na zewn\u0105trz w r\u00f3\u017cnych porach dnia \u2014 raz w s\u0142o\u0144cu, raz w cieniu \u2014 bez przegrzewania i bez wra\u017cenia \u201cpatio-studni\u201d. To architektura, kt\u00f3ra pracuje mikroklimatem.<\/p>\n\n\n\n

Szczero\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i porz\u0105dek detalu<\/p>\n\n\n\n

W projekcie postawili\u015bmy na trwa\u0142e, czytelne materia\u0142y oraz detale, kt\u00f3re nie starzej\u0105 si\u0119 po sezonie. Jasna elewacja buduje wra\u017cenie czysto\u015bci i ponadczasowo\u015bci, a ciemna stolarka okienna daje mocny, elegancki kontrast \u2014 podkre\u015bla g\u0142\u0119bi\u0119 o\u015bcie\u017cy i porz\u0105dkuje kompozycj\u0119 fasad. Wn\u0119trza cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych to kontynuacja tej samej idei: maksymalna prostota, jasno\u015b\u0107 i \u0142atwo\u015b\u0107 utrzymania. Klatka schodowa jest zaprojektowana tak, by by\u0142a neutralnym t\u0142em \u2014 bez udawania luksusu, ale z kultur\u0105 detalu i dba\u0142o\u015bci\u0105 o proporcje. To wa\u017cne szczeg\u00f3lnie w budynkach mieszkalnych: dobre pierwsze wra\u017cenie ma dzia\u0142a\u0107 codziennie, a nie tylko na zdj\u0119ciu.<\/p>\n\n\n\n

Projekt, kt\u00f3ry sprzedaje si\u0119 jako\u015bci\u0105<\/p>\n\n\n\n

Ten budynek jest przyk\u0142adem podej\u015bcia, w kt\u00f3rym architektura nie ko\u0144czy si\u0119 na \u0142adnej bryle. Zaczyna si\u0119 od scenariusza \u017cycia: jak mieszka\u0144cy wracaj\u0105 do domu, gdzie \u0142api\u0105 oddech, jak korzystaj\u0105 z tarasu, jak dzia\u0142a prywatno\u015b\u0107 okien i jak budynek starzeje si\u0119 po latach. Je\u015bli szukasz pracowni, kt\u00f3ra projektuje oszcz\u0119dnie, ale \u201cz tre\u015bci\u0105\u201d \u2014<\/strong> tak, \u017ceby inwestycja broni\u0142a si\u0119 estetyk\u0105, funkcj\u0105 i detalem \u2014 zapraszamy do kontaktu. Ch\u0119tnie poka\u017cemy, jak podobne podej\u015bcie prze\u0142o\u017cy\u0107 na Twoj\u0105 dzia\u0142k\u0119, bud\u017cet i model inwestycyjny.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"kompozycja<\/figure>\n\n\n\n
\"tarasy<\/figure>\n\n\n\n
\"a\u017curowe<\/figure>\n\n\n\n
\"os\u0142oni\u0119te<\/figure>\n\n\n\n
\"konsekwentny<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00a9 2019\u20132026 KRAGE architektura<\/p>\n\n\n\n

Designed by KRAGE | Coded by KRAGE<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS inwestycjeFunkcja: Budynek wielorodzinnyKubatura: 1 400 m3Projekt: 2016Realizacja: 2018Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Minimalizm, kt\u00f3ry pracuje \u015bwiat\u0142em Ten projekt powsta\u0142 z potrzeby uporz\u0105dkowania miejskiej dzia\u0142ki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry daje mieszka\u0144com realny komfort: \u015bwiat\u0142o, prywatno\u015b\u0107 i poczucie przestrzeni, mimo g\u0119stej zabudowy. Zamiast \u201crobi\u0107 wra\u017cenie\u201d, budynek buduje jako\u015b\u0107… Czytaj wi\u0119cej »ROS<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-413","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nROS - KRAGE architektura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ROS - KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS inwestycjeFunkcja: Budynek wielorodzinnyKubatura: 1 400 m3Projekt: 2016Realizacja: 2018Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Minimalizm, kt\u00f3ry pracuje \u015bwiat\u0142em Ten projekt powsta\u0142 z potrzeby uporz\u0105dkowania miejskiej dzia\u0142ki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry daje mieszka\u0144com realny komfort: \u015bwiat\u0142o, prywatno\u015b\u0107 i poczucie przestrzeni, mimo g\u0119stej zabudowy. Zamiast \u201crobi\u0107 wra\u017cenie\u201d, budynek buduje jako\u015b\u0107… Czytaj wi\u0119cej »ROS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T12:21:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/\",\"name\":\"ROS - KRAGE architektura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-20T13:58:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T12:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844,\"caption\":\"SDF\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/krage.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ROS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"description\":\"Pracownia architektoniczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"width\":800,\"height\":295,\"caption\":\"KRAGE architektura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\",\"https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ROS - KRAGE architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ROS - KRAGE architektura","og_description":"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS inwestycjeFunkcja: Budynek wielorodzinnyKubatura: 1 400 m3Projekt: 2016Realizacja: 2018Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Minimalizm, kt\u00f3ry pracuje \u015bwiat\u0142em Ten projekt powsta\u0142 z potrzeby uporz\u0105dkowania miejskiej dzia\u0142ki w spos\u00f3b, kt\u00f3ry daje mieszka\u0144com realny komfort: \u015bwiat\u0142o, prywatno\u015b\u0107 i poczucie przestrzeni, mimo g\u0119stej zabudowy. Zamiast \u201crobi\u0107 wra\u017cenie\u201d, budynek buduje jako\u015b\u0107… Czytaj wi\u0119cej »ROS","og_url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/","og_site_name":"KRAGE architektura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","article_modified_time":"2026-03-02T12:21:46+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/","url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/","name":"ROS - KRAGE architektura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg","datePublished":"2020-07-20T13:58:28+00:00","dateModified":"2026-03-02T12:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#primaryimage","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC3631-edited-1.jpg","width":1500,"height":844,"caption":"SDF"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/ros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/krage.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ROS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krage.pl\/#website","url":"https:\/\/krage.pl\/","name":"KRAGE architektura","description":"Pracownia architektoniczna","publisher":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization","name":"KRAGE architektura","url":"https:\/\/krage.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","width":800,"height":295,"caption":"KRAGE architektura"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1198,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/413\/revisions\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}