{"id":130,"date":"2019-03-20T00:16:43","date_gmt":"2019-03-19T23:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/krage.pl\/?page_id=130"},"modified":"2026-03-24T15:02:44","modified_gmt":"2026-03-24T14:02:44","slug":"proces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/","title":{"rendered":"PROCES TW\u00d3RCZY"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Architektoniczna interakcja: Przestrze\u0144 \u2013 Architekt \u2013 Spo\u0142ecze\u0144stwo<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left ticss-e2d14379\">Przestrzenie, kt\u00f3re zamieszkujemy, wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak dzia\u0142amy i jak si\u0119 czujemy. Architekci i urbani\u015bci tworz\u0105 skonstruowane przestrzenie, kt\u00f3re ludzie \u015bwiadomie lub nie\u015bwiadomie akceptuj\u0105, miejsca, w kt\u00f3rych sp\u0119dzaj\u0105 czas i ciesz\u0105 si\u0119 dobrym otoczeniem. Niestety w ten sam spos\u00f3b mog\u0105 projektowa\u0107 przestrzenie, kt\u00f3re s\u0105 inwazyjne, generuj\u0105 niezadowolenie i s\u0105 ostatecznie odrzucane przez szeroko poj\u0119te spo\u0142ecze\u0144stwo i wszystkich interesariuszy przestrzeni zaprojektowanej, jednocze\u015bnie wp\u0142ywaj\u0105c niekorzystnie na \u015brodowisko naturalne. Niezale\u017cnie od zastosowanego formalnego j\u0119zyka projektowania, jako\u015b\u0107 przestrzeni zale\u017cy przede wszystkim od intuicyjnej akceptacji przez u\u017cytkownik\u00f3w. Pracuj\u0105c w dyscyplinie, kt\u00f3ra wywiera g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na codzienne \u017cycie ludzi, architekci staj\u0105 przed ci\u0105g\u0142ym wyzwaniem czytania i interpretowania potencjalnego oddzia\u0142ywania danej przestrzeni, wykorzystuj\u0105c wszystkie zmys\u0142y i patrz\u0105c na ni\u0105 z wielu r\u00f3\u017cnych perspektyw, a nast\u0119pnie wzmacniaj\u0105c jej pozytywne cechy. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-1024x683.jpg\" alt=\"R\u00d3\u017bA\u0143SKIEGO RYBNIK\" class=\"wp-image-149\" style=\"width:1053px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-930x620.jpg 930w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Detal ma znaczenie. Architektura mieszkaniowa wg projektu naszej pracowni.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"ticss-d4b829ad\">W \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017cemy istnie\u0107 w oderwaniu od przestrzeni &#8211; zazwyczaj zaprojektowanej lub ukszta\u0142towanej w jaki\u015b spos\u00f3b &#8211; kt\u00f3ra nas otacza. Ka\u017cdego dnia ka\u017cdy z nas przechodzi przez kontinuum niezwykle r\u00f3\u017cnorodnych przestrzeni r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w i rozmiar\u00f3w. Dostrzegamy ekspansywno\u015b\u0107 krajobrazu, na przyk\u0142ad, poruszaj\u0105c si\u0119 po nim. Architekt mo\u017ce zmieni\u0107 punkt widzenia lub skupi\u0107 si\u0119 na czym\u015b, tworz\u0105c punkt obserwacyjny, punkt centralny lub okre\u015blon\u0105 tras\u0119 do na\u015bladowania. Niestety w naszym kraju bardzo rzadko mamy do czynienia z przestrzeni\u0105 dobrze zaprojektowan\u0105. Wsp\u00f3\u0142praca cz\u0142owiek &#8211; przestrze\u0144 wymaga ci\u0105g\u0142ej piel\u0119gnacji i nie mo\u017ce  si\u0119 sprowadza\u0107 do s\u0142upk\u00f3w ekonomicznych lub funkcji, kt\u00f3re ma spe\u0142nia\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-99f67cc8\">W relacjach miejskich to uk\u0142ad budynk\u00f3w, kwarta\u0142y kamienic, alejki piesze i zwi\u0105zek mi\u0119dzy g\u0119sto\u015bci\u0105 a otwarto\u015bci\u0105 decyduj\u0105 o ekspresji miejsca. Przestrzenie nabieraj\u0105 unikalnej to\u017csamo\u015bci, zapraszaj\u0105c ludzi do pozostania lub funkcjonowania jedynie jako obszary tranzytowe. Miejsca i budynki, kt\u00f3re tworz\u0105 poczucie to\u017csamo\u015bci, s\u0105 istotnym elementem naszych kulturowych korzeni. Oferuj\u0105 punkty odniesienia i zakotwiczenia w zglobalizowanym, nieustannie zmieniaj\u0105cym si\u0119 \u015bwiecie. Jako zesp\u00f3\u0142 projektant\u00f3w ubolewamy, i\u017c tak niewiele dzi\u015b realizuje si\u0119 przestrzeni buduj\u0105cych to\u017csamo\u015b\u0107 miejsca, lub szanuj\u0105cych \u015brodowisko naturalne. \u015awiadomo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa budzi si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie w opozycji do zbyt nachalnego funkcjonowania przestrzeni o funkcji komunikacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-30ca63e2\">W miar\u0119 przemieszczania si\u0119 po miastach, losowo postrzegamy fasady, za kt\u00f3rymi kryj\u0105 si\u0119 ukryte wn\u0119trza o niewiarygodnie r\u00f3\u017cnych charakterach i oddzia\u0142ywaniach. Pow\u0142oki budynk\u00f3w pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 filtr\u00f3w mi\u0119dzy wn\u0119trzem i zewn\u0119trzem, s\u0142u\u017c\u0105c do wi\u0105zania lub oddzielania os\u00f3b prywatnych i publicznych, do wyznaczania linii mi\u0119dzy ods\u0142oni\u0119tymi przestrzeniami i zamkni\u0119tymi pomieszczeniami. Forma i funkcja przestrzeni determinuje zar\u00f3wno jej pozytywne, jak i negatywne skutki, kt\u00f3rych ka\u017cdy mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107 na sw\u00f3j spos\u00f3b. Niezale\u017cnie jednak od r\u00f3\u017cnych cech politycznych, spo\u0142ecznych i kulturowych, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na nasz\u0105 percepcj\u0119 i krytyczny os\u0105d oraz kszta\u0142tuj\u0105 nasze dzia\u0142ania i refleksje, jasne jest, \u017ce zbudowane przestrzenie generuj\u0105 znaczne, indywidualnie postrzegane wra\u017cenia zmys\u0142owe u wszystkich ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-40ef8e31\">W tej interakcji mi\u0119dzy zabudowanymi przestrzeniami a lud\u017ami, my, architekci, odgrywamy rol\u0119 podobn\u0105 do roli re\u017cysera filmowego. Ta rola obejmuje czytanie i rozpoznawanie potencja\u0142u przestrzennego z jednej strony i zrozumienie potrzeb spo\u0142ecznych z drugiej. J\u0119zyk projektu dostosowuje si\u0119 z sytuacji do sytuacji zgodnie z tymi czynnikami. Stale konstruujemy nasze obrazy na nowo i obserwujemy, s\u0142uchamy i wyczuwamy przestrze\u0144 z r\u00f3\u017cnych perspektyw. Jako dyscyplina, architektura kryje w sobie potencja\u0142 nadania efemerycznych cech konkretnej formie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253-1024x683.jpg\" alt=\"Hala BikeSystem Salon Rowerowy\" class=\"wp-image-230\" style=\"width:1053px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253-300x200.jpg 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253-768x512.jpg 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253-930x620.jpg 930w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Strefa wej\u015bciowa sklepu rowerowego wg projektu naszej pracowni.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"ticss-3e4691e7\">Architektura jest cz\u0119sto interpretowana i u\u017cywana w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie by\u0142 pierwotnie zamierzony. Rzeczywiste rozwa\u017cania na temat fizycznej przestrzeni id\u0105 w parze z otwarciem na my\u015blenie &#8211; architekt musi by\u0107 w stanie wyobrazi\u0107 sobie i tchn\u0105\u0107 ducha w now\u0105 i przekszta\u0142con\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Szkoda dzi\u015b marnowa\u0107 potencja\u0142 ekonomiczny, ekologiczny oraz spo\u0142eczny na rozwi\u0105zania, kt\u00f3re nie generuj\u0105 pozytywnych emocji wra\u017ceniowo &#8211; zmys\u0142owych. Jako spo\u0142ecze\u0144stwo nie powinni\u015bmy traci\u0107 na to naszych cennych zasob\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-06fd40b6\">Je\u015bli mamy rozwija\u0107 nowe sposoby czytania przestrzeni, wa\u017cne jest, aby dok\u0142adnie zbada\u0107 te, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105, i w\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 do nowych pyta\u0144 projektowych. Jako zesp\u00f3\u0142 projektowy staramy si\u0119 zawsze czyta\u0107 przestrze\u0144 pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem, tak aby otrzymane dzie\u0142o odpowiada\u0142o na nasze potrzeby i spe\u0142nia\u0142o wszystkie kryteria dobrze przekszta\u0142conej rzeczywisto\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-f0eea8ae\">U podstaw tego przedsi\u0119wzi\u0119cia le\u017cy nieustanne ponowne rozwa\u017canie relacji mi\u0119dzy przestrzeni\u0105, lud\u017ami i tre\u015bci\u0105 zachowa\u0144 &#8211; proces, kt\u00f3ry z konieczno\u015bci obejmuje podej\u015bcie interdyscyplinarne, a tak\u017ce jasne i sp\u00f3jne stanowisko na temat tego, czym powinno by\u0107 strukturalne wyra\u017cenie miejsca. Sta\u0142a kontrola zmian spo\u0142ecznych i zwi\u0119kszona wra\u017cliwo\u015b\u0107 na trendy s\u0105 warunkami wst\u0119pnymi do rozpoznawania bie\u017c\u0105cych potrzeb i przewidywania przysz\u0142ych potrzeb w celu tworzenia nowych przestrzeni, przekszta\u0142cania istniej\u0105cych lub przy\u0142\u0105czania si\u0119 do starych z nowym. Dotyczy to ka\u017cdej skali, ka\u017cdego rodzaju architektury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-9ab80763\">Zrozumienie interakcji mi\u0119dzy lud\u017ami a przestrzeni\u0105 wymaga eksploracji i osobistego, g\u0142\u0119bokiego uczestnictwa i zaanga\u017cowania. Przys\u0142owiowe stawianie rysunk\u00f3w do g\u00f3ry nogami i obserwowanie ich pod innym k\u0105tem mo\u017ce pom\u00f3c nam interpretowa\u0107 przestrzenie w nowatorski spos\u00f3b. Taka zmiana perspektywy pozwala architektowi rozpozna\u0107 odpowiednie tematy i zerwa\u0107 z konwencjami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-d2e36918\">Niezale\u017cnie od konkretnego j\u0119zyka architektonicznego, udana, istotna architektura wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 zdolno\u015bci\u0105 do uzyskania akceptacji os\u00f3b, kt\u00f3re z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. Przecie\u017c to ludzie zajmuj\u0105 przestrzenie,  do\u015bwiadczaj\u0105 ich atmosfery, dobrze zaprojektowana przestrze\u0144 przyci\u0105ga i fascynuje. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-c356330b\">Na ile mo\u017cemy, staramy si\u0119, przy ka\u017cdej okazji poprzez proste podkre\u015blanie i wyja\u015bnianie relacji przestrzennych i potencja\u0142u \u015brodowiska zaprojektowanego umo\u017cliwi\u0107 odbiorcy zaprojektowanie przysz\u0142o\u015bciowych przestrzeni miejskich dla spo\u0142eczno\u015bci, w stosunku do kt\u00f3rej ludzie mog\u0105 naprawd\u0119 poczu\u0107 wi\u0119\u017a i si\u0119 z ni\u0105 identyfikowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1233\" style=\"width:1053px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867-300x225.jpg 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867-768x576.jpg 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20221010_113854867.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Projekt domu z kontener\u00f3w morskich wg projektu KRAGE architektura.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"ticss-45456920\"> Jako m\u0142odzi architekci staramy si\u0119 szerzy\u0107 w\u015br\u00f3d naszych klient\u00f3w i kontrahent\u00f3w \u015bwiadomo\u015bci zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z klimatem i bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 oraz pilnej potrzeby dzia\u0142ania.  Czego dowodem jest podpisana przez nas deklaracja na rzecz ochrony bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci i klimatu. #architectsdeclare <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pl.architectsdeclare.com\/\">https:\/\/pl.architectsdeclare.com\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Architektoniczna interakcja: Przestrze\u0144 \u2013 Architekt \u2013 Spo\u0142ecze\u0144stwo Przestrzenie, kt\u00f3re zamieszkujemy, wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak dzia\u0142amy i jak si\u0119 czujemy. Architekci i urbani\u015bci tworz\u0105 skonstruowane przestrzenie, kt\u00f3re ludzie \u015bwiadomie lub nie\u015bwiadomie akceptuj\u0105, miejsca, w kt\u00f3rych sp\u0119dzaj\u0105 czas i ciesz\u0105 si\u0119 dobrym otoczeniem. Niestety w ten sam spos\u00f3b mog\u0105 projektowa\u0107 przestrzenie, kt\u00f3re s\u0105 inwazyjne, generuj\u0105 niezadowolenie i&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">PROCES TW\u00d3RCZY<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":90,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"off","neve_meta_disable_footer":"off","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Architektoniczna interakcja: Przestrze\u0144 \u2013 Architekt \u2013 Spo\u0142ecze\u0144stwo Przestrzenie, kt\u00f3re zamieszkujemy, wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak dzia\u0142amy i jak si\u0119 czujemy. Architekci i urbani\u015bci tworz\u0105 skonstruowane przestrzenie, kt\u00f3re ludzie \u015bwiadomie lub nie\u015bwiadomie akceptuj\u0105, miejsca, w kt\u00f3rych sp\u0119dzaj\u0105 czas i ciesz\u0105 si\u0119 dobrym otoczeniem. Niestety w ten sam spos\u00f3b mog\u0105 projektowa\u0107 przestrzenie, kt\u00f3re s\u0105 inwazyjne, generuj\u0105 niezadowolenie i&hellip;&nbsp;Czytaj wi\u0119cej &raquo;PROCES TW\u00d3RCZY\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\",\"name\":\"PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-19T23:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001,\"caption\":\"R\u00d3\u017bA\u0143SKIEGO RYBNIK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/krage.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROCES TW\u00d3RCZY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"description\":\"Pracownia architektoniczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"width\":800,\"height\":295,\"caption\":\"KRAGE architektura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\",\"https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura","og_description":"Architektoniczna interakcja: Przestrze\u0144 \u2013 Architekt \u2013 Spo\u0142ecze\u0144stwo Przestrzenie, kt\u00f3re zamieszkujemy, wp\u0142ywaj\u0105 na to, jak dzia\u0142amy i jak si\u0119 czujemy. Architekci i urbani\u015bci tworz\u0105 skonstruowane przestrzenie, kt\u00f3re ludzie \u015bwiadomie lub nie\u015bwiadomie akceptuj\u0105, miejsca, w kt\u00f3rych sp\u0119dzaj\u0105 czas i ciesz\u0105 si\u0119 dobrym otoczeniem. Niestety w ten sam spos\u00f3b mog\u0105 projektowa\u0107 przestrzenie, kt\u00f3re s\u0105 inwazyjne, generuj\u0105 niezadowolenie i&hellip;&nbsp;Czytaj wi\u0119cej &raquo;PROCES TW\u00d3RCZY","og_url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/","og_site_name":"KRAGE architektura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","article_modified_time":"2026-03-24T14:02:44+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/","url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/","name":"PROCES TW\u00d3RCZY - KRAGE architektura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1-1024x683.jpg","datePublished":"2019-03-19T23:16:43+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#primaryimage","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC3788-1.jpg","width":1500,"height":1001,"caption":"R\u00d3\u017bA\u0143SKIEGO RYBNIK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/krage.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROCES TW\u00d3RCZY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krage.pl\/#website","url":"https:\/\/krage.pl\/","name":"KRAGE architektura","description":"Pracownia architektoniczna","publisher":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization","name":"KRAGE architektura","url":"https:\/\/krage.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","width":800,"height":295,"caption":"KRAGE architektura"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1317,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/1317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}