{"id":1253,"date":"2026-03-02T16:41:40","date_gmt":"2026-03-02T15:41:40","guid":{"rendered":"https:\/\/krage.pl\/?page_id=1253"},"modified":"2026-03-02T16:41:41","modified_gmt":"2026-03-02T15:41:41","slug":"osiedle-witosa_rybnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/","title":{"rendered":"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1542\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1263\" style=\"aspect-ratio:1.7777777777777777;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png 2560w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-300x181.png 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-1024x617.png 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-768x463.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-1536x925.png 1536w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-2048x1234.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Osiedle Witosa | 6 dom\u00f3w w zabudowie szeregowej | Rybnik, ul. Witosa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\"><strong>Lokalizacja: Rybnik, PL<br>Klient: JS Inwestycje<br>Funkcja: 20 dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej (stan deweloperski, wysoki standard)<br>Kubatura: 14 000 m3<br>Projekt: 2017<\/strong><br><strong>Realizacja: 2020-obecnie<br>Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, <br>Konstrukcja: PRO RAD<\/strong>, Daria Waleczek<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-medium-font-size\">Kameralne osiedle w mie\u015bcie \u2013 cisza, prywatno\u015b\u0107 i funkcjonalny uk\u0142ad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">Osiedle Witosa to projekt dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej, zaprojektowany jako kameralna, uporz\u0105dkowana inwestycja w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej. Kluczowym za\u0142o\u017ceniem urbanistycznym by\u0142a <strong>droga wewn\u0119trzna bez przejazdu<\/strong>, kt\u00f3ra ogranicza ruch i daje mieszka\u0144com realne poczucie spokoju \u2013 szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w zabudowie szeregowej. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">Od pocz\u0105tku pracowali\u015bmy nad tym, \u017ceby \u201eszereg\u201d nie oznacza\u0142 kompromis\u00f3w. Dlatego najwi\u0119kszy nacisk po\u0142o\u017cyli\u015bmy na <strong>prywatno\u015b\u0107 stref zewn\u0119trznych<\/strong>. Tarasy i ogrody zaprojektowano w taki spos\u00f3b, aby nie \u201epatrzy\u0142y na siebie\u201d \u2013 r\u00f3\u017cnicuj\u0105c ich lokalizacj\u0119 i spos\u00f3b os\u0142oni\u0119cia, zale\u017cnie od usytuowania segmentu i wariantu uk\u0142adu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Elastyczny \u201eopen space\u201d i realna mo\u017cliwo\u015b\u0107 dopasowania metra\u017cu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">Ka\u017cdy segment ma sw\u00f3j charakter funkcjonalny: r\u00f3\u017cnice w uk\u0142adach pomieszcze\u0144, rozmieszczeniu taras\u00f3w oraz relacji do s\u0105siednich dzia\u0142ek sprawiaj\u0105, \u017ce osiedle nie jest \u201ekopi\u0105 jednego domu\u201d. W dokumentacji przewidziano kilka wariant\u00f3w (typ A, B, C), z powierzchniami u\u017cytkowymi ok. <strong>129\u2013140 m\u00b2<\/strong> (zale\u017cnie od typu) oraz programem roz\u0142o\u017conym na parter + pi\u0119tro + poddasze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Gara\u017ce wolnostoj\u0105ce i pe\u0142na infrastruktura<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">Istotnym elementem projektu jest czytelna organizacja dojazdu i parkowania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\"><strong>ka\u017cdy dom ma przypisany gara\u017c<\/strong> oraz <strong>dodatkowe miejsce postojowe<\/strong> przed wej\u015bciem,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">przewidziano pe\u0142n\u0105 infrastruktur\u0119: <strong>energia, gaz, kanalizacja miejska<\/strong>, droga wewn\u0119trzna i place wej\u015bciowe (docelowo z kostki brukowej).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">To podej\u015bcie porz\u0105dkuje przestrze\u0144 wsp\u00f3ln\u0105 i eliminuje typowy problem \u201ezagraconego frontu\u201d \u2013 strefa wej\u015bciowa i podjazdy s\u0105 klarowne, a funkcje techniczne maj\u0105 swoje miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Rozwi\u0105zania materia\u0142owe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"ticss-566937cf has-small-font-size\">Od strony architektonicznej budynek opiera si\u0119 na konsekwencji materia\u0142u i detalu. Elewacj\u0119 wykonano z <strong>klinkieru<\/strong> \u2013 materia\u0142u trwa\u0142ego, odpornego i \u201ebezpiecznego\u201d w czasie, co ma znaczenie w obiektach na wynajem. Rytm okien i g\u0142\u0119bie o\u015bcie\u017cy buduj\u0105 wra\u017cenie solidno\u015bci, a jednocze\u015bnie nadaj\u0105 bryle nowoczesny, miejski charakter. Na szczycie budynku zaprojektowano <strong>dach zielony z tarasem<\/strong>, traktowany jako realne udogodnienie, a nie \u201eozdoba\u201d. To przestrze\u0144 odpoczynku, spotka\u0144 i pracy w plenerze \u2013 z widokiem na miasto. W segmencie najmu takie elementy coraz cz\u0119\u015bciej przes\u0105dzaj\u0105 o przewadze konkurencyjnej budynku: poprawiaj\u0105 komfort u\u017cytkownik\u00f3w i wzmacniaj\u0105 wizerunek firmy wynajmuj\u0105cej powierzchni\u0119. Przyrodniczo dach zielony jest niezast\u0105pionym elementem minimalizuj\u0105cym negatywny wp\u0142yw zabudowy na \u015brodowisko naturalne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Idea projektu: \u201eszereg\u201d bez utraty prywatno\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Najwa\u017cniejsz\u0105 ambicj\u0105 tej inwestycji by\u0142o stworzenie osiedla, w kt\u00f3rym domy szeregowe nie trac\u0105 tego, co w domu jednorodzinnym najcenniejsze: <strong>poczucia w\u0142asnej strefy<\/strong>. St\u0105d nacisk na r\u00f3\u017cnicowanie taras\u00f3w, os\u0142ony i uk\u0142ad\u00f3w, a tak\u017ce na ograniczenie ruchu ko\u0142owego dzi\u0119ki \u015blepej drodze wewn\u0119trznej. Opis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">To projekt dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mieszka\u0107 \u201ew swoim\u201d \u2013 w dobrej lokalizacji, ale bez chaosu typowego dla du\u017cych osiedli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"1254\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1254\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min.png 1920w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min-300x169.png 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min-1024x576.png 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min-768x432.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A_wnetrze-min-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"1258\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1258\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1.png 1920w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1-300x169.png 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1-768x432.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/B_wnetrze-min-1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" data-id=\"1259\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1259\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1.png 1920w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1-300x169.png 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1-768x432.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wnetrze_C-min-1-1536x864.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1261\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1261\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR-300x225.jpg 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR-768x576.jpg 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240412_140906_334_HDR.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"1262\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1262\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_20240514_145040_746_HDR-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1272\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1272\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-300x300.png 300w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-150x150.png 150w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-768x768.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1-1536x1536.png 1536w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/brama_Witosa-1.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"1024\" data-id=\"1271\" src=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-751x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1271\" srcset=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-751x1024.png 751w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-220x300.png 220w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-768x1047.png 768w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-1126x1536.png 1126w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1-1502x2048.png 1502w, https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/exterior-ai-result-1.png 1760w\" sizes=\"auto, (max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u00a9 2019\u20132026 KRAGE architektura<\/p>\n\n\n\n<p>Designed by&nbsp;KRAGE&nbsp;| Coded by&nbsp;KRAGE<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS InwestycjeFunkcja: 20 dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej (stan deweloperski, wysoki standard)Kubatura: 14 000 m3Projekt: 2017Realizacja: 2020-obecnieArchitekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Konstrukcja: PRO RAD, Daria Waleczek Kameralne osiedle w mie\u015bcie \u2013 cisza, prywatno\u015b\u0107 i funkcjonalny uk\u0142ad Osiedle Witosa to projekt dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej, zaprojektowany jako kameralna, uporz\u0105dkowana inwestycja w otoczeniu&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">OSIEDLE WITOSA_RYBNIK<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1253","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS InwestycjeFunkcja: 20 dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej (stan deweloperski, wysoki standard)Kubatura: 14 000 m3Projekt: 2017Realizacja: 2020-obecnieArchitekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Konstrukcja: PRO RAD, Daria Waleczek Kameralne osiedle w mie\u015bcie \u2013 cisza, prywatno\u015b\u0107 i funkcjonalny uk\u0142ad Osiedle Witosa to projekt dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej, zaprojektowany jako kameralna, uporz\u0105dkowana inwestycja w otoczeniu&hellip;&nbsp;Czytaj wi\u0119cej &raquo;OSIEDLE WITOSA_RYBNIK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T15:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-1024x617.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\",\"name\":\"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-03-02T15:41:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T15:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/krage.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"description\":\"Pracownia architektoniczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"width\":800,\"height\":295,\"caption\":\"KRAGE architektura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\",\"https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura","og_description":"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: JS InwestycjeFunkcja: 20 dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej (stan deweloperski, wysoki standard)Kubatura: 14 000 m3Projekt: 2017Realizacja: 2020-obecnieArchitekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Konstrukcja: PRO RAD, Daria Waleczek Kameralne osiedle w mie\u015bcie \u2013 cisza, prywatno\u015b\u0107 i funkcjonalny uk\u0142ad Osiedle Witosa to projekt dom\u00f3w jednorodzinnych w zabudowie szeregowej, zaprojektowany jako kameralna, uporz\u0105dkowana inwestycja w otoczeniu&hellip;&nbsp;Czytaj wi\u0119cej &raquo;OSIEDLE WITOSA_RYBNIK","og_url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/","og_site_name":"KRAGE architektura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","article_modified_time":"2026-03-02T15:41:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":617,"url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-1024x617.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/","url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/","name":"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK - KRAGE architektura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png","datePublished":"2026-03-02T15:41:40+00:00","dateModified":"2026-03-02T15:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Witosa_osiedle-domow-szeregowych-scaled.png","width":2560,"height":1542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/osiedle-witosa_rybnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/krage.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OSIEDLE WITOSA_RYBNIK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krage.pl\/#website","url":"https:\/\/krage.pl\/","name":"KRAGE architektura","description":"Pracownia architektoniczna","publisher":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization","name":"KRAGE architektura","url":"https:\/\/krage.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","width":800,"height":295,"caption":"KRAGE architektura"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1253\/revisions\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}