{"id":1107,"date":"2026-02-19T17:52:43","date_gmt":"2026-02-19T16:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/krage.pl\/?page_id=1107"},"modified":"2026-03-02T16:18:27","modified_gmt":"2026-03-02T15:18:27","slug":"bikesystem_salon_sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/","title":{"rendered":"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem"},"content":{"rendered":"\n
\"Hala
Salon Rowerowy Bike System Rybnik<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lokalizacja: Rybnik, PL
Klient: Bike System
Funkcja: Budynek handlowo – magazynowy – sklep sportowy
Projekt: 2016
Realizacja: 2017
Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena Kokott
Konstrukcja: PRO RAD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Architektura \u201ena pe\u0142nym prze\u0142o\u017ceniu\u201d – Prefabrykaty betonowe, szk\u0142o i drewno w s\u0142u\u017cbie funkcji<\/p>\n\n\n\n

Ten obiekt projektowali\u015bmy jak precyzyjne narz\u0119dzie do sprzeda\u017cy i obs\u0142ugi klienta \u2014 miejsce, kt\u00f3re ma pracowa\u0107 codziennie: eksponowa\u0107 produkt, prowadzi\u0107 u\u017cytkownika intuicyjn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 i budowa\u0107 zaufanie do marki. Zale\u017ca\u0142o nam na architekturze bez zb\u0119dnych gest\u00f3w, ale z wyrazist\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105: nowoczesnej, technicznej i jednocze\u015bnie ciep\u0142ej w odbiorze. Bry\u0142a jest prosta i konsekwentna \u2014 jak dobrze zaprojektowany sprz\u0119t. Najbardziej charakterystycznym elementem jest wielkoformatowa, przeszklona fasada, kt\u00f3ra otwiera wn\u0119trze na otoczenie i zamienia ekspozycj\u0119 w \u201e\u017cyw\u0105 witryn\u0119\u201d. W dzie\u0144 odbija niebo i krajobraz, a po zmroku staje si\u0119 latarni\u0105: pokazuje rytm pracy obiektu i jego energi\u0119. Dla r\u00f3wnowagi wprowadzili\u015bmy akcenty drewna w g\u0142\u0119bi ramy elewacyjnej i w podbitce \u2014 detal, kt\u00f3ry ociepla industrialny charakter i podkre\u015bla precyzj\u0119 kompozycji.<\/p>\n\n\n\n

Uczciwo\u015b\u0107 materia\u0142u i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n

Za\u0142o\u017ceniem od pocz\u0105tku by\u0142o wykorzystanie konstrukcji jako warstwy finalnej \u2014 bez udawania i bez maskowania. Budynek opiera si\u0119 na surowej konstrukcji z prefabrykat\u00f3w betonowych<\/strong>, kt\u00f3rych rytm i geometryczna dyscyplina buduj\u0105 porz\u0105dek przestrzeni. To nie jest \u201estan surowy\u201d w sensie niedoko\u0144czenia \u2014 to \u015bwiadoma estetyka, w kt\u00f3rej beton, stal i szk\u0142o staj\u0105 si\u0119 pe\u0142noprawnymi elementami wyko\u0144czenia. We wn\u0119trzu wida\u0107 t\u0119 konsekwencj\u0119 szczeg\u00f3lnie mocno: konstrukcja prowadzi wzrok, porz\u0105dkuje podzia\u0142y i sprawia, \u017ce przestrze\u0144 jest czytelna nawet przy du\u017cym nasyceniu ekspozycj\u0105. Betonowe s\u0142upy i podci\u0105gi, stalowe schody i siatki zabezpieczaj\u0105ce antresoli \u2014 wszystko dzia\u0142a jak jeden system. Dzi\u0119ki temu obiekt jest trwa\u0142y, odporny na intensywn\u0105 eksploatacj\u0119, a jednocze\u015bnie estetyczny bez \u201enadmiaru dekoracji\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Wn\u0119trze, kt\u00f3re sprzedaje i organizuje ruch<\/p>\n\n\n\n

Uk\u0142ad funkcjonalny zaprojektowali\u015bmy jak \u015bcie\u017ck\u0119: od wej\u015bcia i pierwszego kontaktu z produktem, przez strefy ekspozycji, a\u017c po serwis i zaplecze. Du\u017ca wysoko\u015b\u0107 i antresola pozwalaj\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 program w pionie, a jednocze\u015bnie buduj\u0105 poczucie przestronno\u015bci. Z poziomu antresoli wn\u0119trze jest czytelne jak plan \u2014 klient szybko orientuje si\u0119, gdzie co jest, a zesp\u00f3\u0142 ma kontrol\u0119 nad strefami sprzeda\u017cy. \u015awiat\u0142o dzienne odgrywa tu rol\u0119 r\u00f3wnorz\u0119dn\u0105 z materia\u0142em. Wysoka szklana elewacja wpuszcza do \u015brodka \u201emi\u0119kk\u0105\u201d jasno\u015b\u0107, a wieczorem obiekt zaczyna \u017cy\u0107 \u015bwiat\u0142em sztucznym, tworz\u0105c mocny, rozpoznawalny wizerunek marki od strony drogi.<\/p>\n\n\n\n

Kontener morski jako funkcjonalny \u201erdze\u0144\u201d zaplecza<\/p>\n\n\n\n

W sercu zaplecza wprowadzili\u015bmy element, kt\u00f3ry \u015bwietnie pasuje do charakteru miejsca: kontener morski<\/strong> wykorzystany jako strefa biurowo\u2013szatniowa. To rozwi\u0105zanie jest jednocze\u015bnie praktyczne i symboliczne \u2014 kontener wnosi do wn\u0119trza skojarzenia z logistyk\u0105, mobilno\u015bci\u0105 i technicznym \u015bwiatem sprz\u0119tu, a przy tym porz\u0105dkuje funkcje, kt\u00f3re zwykle \u201erozlewaj\u0105 si\u0119\u201d po obiekcie: biuro, szatnie, magazyn podr\u0119czny. Dzi\u0119ki temu zaplecze sta\u0142o si\u0119 zwarte i czytelne, a przestrze\u0144 sprzeda\u017cy pozosta\u0142a maksymalnie otwarta. To przyk\u0142ad projektowania, kt\u00f3re szuka prostych, mocnych odpowiedzi \u2014 zamiast komplikowa\u0107, systematyzuje. Ten obiekt pokazuje, \u017ce architektura komercyjna mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie racjonalna i charakterystyczna. Zbudowana z prostych \u015brodk\u00f3w, ale dopracowana w detalu. Surowa, ale przyjazna. Taka, kt\u00f3ra nie starzeje si\u0119 po sezonie \u2014 bo jej si\u0142\u0105 jest logika konstrukcji, \u015bwiat\u0142o i konsekwencja materia\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli planujesz salon, serwis lub obiekt us\u0142ugowy, kt\u00f3ry ma wzmacnia\u0107 mark\u0119 i dzia\u0142a\u0107 bezproblemowo przez lata<\/strong> \u2014 zapraszamy. Projektujemy budynki, kt\u00f3re \u201epracuj\u0105\u201d na Tw\u00f3j biznes: funkcj\u0105, wizerunkiem i trwa\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u00a9 2019\u20132026 KRAGE architektura<\/p>\n\n\n\n

Designed by KRAGE | Coded by KRAGE<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: Bike SystemFunkcja: Budynek handlowo – magazynowy – sklep sportowyProjekt: 2016Realizacja: 2017Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Architektura \u201ena pe\u0142nym prze\u0142o\u017ceniu\u201d – Prefabrykaty betonowe, szk\u0142o i drewno w s\u0142u\u017cbie funkcji Ten obiekt projektowali\u015bmy jak precyzyjne narz\u0119dzie do sprzeda\u017cy i obs\u0142ugi klienta \u2014 miejsce, kt\u00f3re ma pracowa\u0107 codziennie: eksponowa\u0107… Czytaj wi\u0119cej »Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"on","neve_meta_disable_title":"on","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1107","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSalon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: Bike SystemFunkcja: Budynek handlowo – magazynowy – sklep sportowyProjekt: 2016Realizacja: 2017Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Architektura \u201ena pe\u0142nym prze\u0142o\u017ceniu\u201d – Prefabrykaty betonowe, szk\u0142o i drewno w s\u0142u\u017cbie funkcji Ten obiekt projektowali\u015bmy jak precyzyjne narz\u0119dzie do sprzeda\u017cy i obs\u0142ugi klienta \u2014 miejsce, kt\u00f3re ma pracowa\u0107 codziennie: eksponowa\u0107… Czytaj wi\u0119cej »Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KRAGE architektura\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T15:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/\",\"name\":\"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T16:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T15:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Hala BikeSystem Salon Rowerowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/krage.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"description\":\"Pracownia architektoniczna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#organization\",\"name\":\"KRAGE architektura\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png\",\"width\":800,\"height\":295,\"caption\":\"KRAGE architektura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879\",\"https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura","og_description":"Lokalizacja: Rybnik, PLKlient: Bike SystemFunkcja: Budynek handlowo – magazynowy – sklep sportowyProjekt: 2016Realizacja: 2017Architekci: Jan Fia\u0142kowski, Jakub Bortko, Julita Golik, Irena KokottKonstrukcja: PRO RAD Architektura \u201ena pe\u0142nym prze\u0142o\u017ceniu\u201d – Prefabrykaty betonowe, szk\u0142o i drewno w s\u0142u\u017cbie funkcji Ten obiekt projektowali\u015bmy jak precyzyjne narz\u0119dzie do sprzeda\u017cy i obs\u0142ugi klienta \u2014 miejsce, kt\u00f3re ma pracowa\u0107 codziennie: eksponowa\u0107… Czytaj wi\u0119cej »Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem","og_url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/","og_site_name":"KRAGE architektura","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","article_modified_time":"2026-03-02T15:18:27+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/","url":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/","name":"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem - KRAGE architektura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg","datePublished":"2026-02-19T16:52:43+00:00","dateModified":"2026-03-02T15:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#primaryimage","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_6253.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Hala BikeSystem Salon Rowerowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/bikesystem_salon_sprzedazy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/krage.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salon Sprzeda\u017cy BikeSysytem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krage.pl\/#website","url":"https:\/\/krage.pl\/","name":"KRAGE architektura","description":"Pracownia architektoniczna","publisher":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krage.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/krage.pl\/#organization","name":"KRAGE architektura","url":"https:\/\/krage.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","contentUrl":"https:\/\/krage.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-KRAGE-LOGO-800-1-4.png","width":800,"height":295,"caption":"KRAGE architektura"},"image":{"@id":"https:\/\/krage.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063066109879","https:\/\/www.instagram.com\/krage_architektura\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1107"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1107\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krage.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}